The following are some links to various places where you can learn anime terminology, as well as some basic Japanese language and cultural quirks which can hopefully help you understand anime a little better.
Anime Dictionary
Learn some of the English terminology used to discuss
anime.
Anime Tropes
Learn about some of the strange yet frequently seen quirks
in anime movies and shows.
Common Phrases
A short list of some simple Japanese phrases commonly
heard in anime.
Kana Guide
A basic reference to the Japanese writing and
pronunciation system.
Discuss the Anime Society in the forum:
Time Cave Forum